diff --git a/core/themes/seven/templates/entity-add-list.html.twig b/core/themes/seven/templates/entity-add-list.html.twig
index 145f858..9a3ba42 100644
--- a/core/themes/seven/templates/entity-add-list.html.twig
+++ b/core/themes/seven/templates/entity-add-list.html.twig
@@ -4,11 +4,11 @@
  * Theme override to to present a list of available bundles.
  *
  * Available variables:
- *   - create_bundle_url: The url to the bundle creation page.
- *   - bundle_type_label: The lowercase label of the bundle entity type.
  *   - bundles: A list of bundles, each with the following properties:
  *     - add_link: link to create an entity of this bundle.
  *     - description: Bundle description.
+ *   - add_bundle_message: The message shown when there are no bundles. Only
+ *                         available if the entity type uses bundle entities.
  *
  * @see template_preprocess_entity_add_list()
  */
@@ -19,10 +19,8 @@
       <li class="clearfix"><a href="{{ bundle.add_link.url }}"><span class="label">{{ bundle.label }}</span><div class="description">{{ bundle.description }}</div></a></li>
     {% endfor %}
   </ul>
-{% else %}
+{% elseif add_bundle_message is not empty %}
   <p>
-    {% trans %}
-      Go to the <a href="{{ create_bundle_url }}">{{ bundle_type_label }} creation page</a> to add a new {{ bundle_type_label }}.
-    {% endtrans %}
+    {{ add_bundle_message }}
   </p>
 {% endif %}