diff --git a/core/modules/content_translation/lib/Drupal/content_translation/Routing/ContentTranslationRouteSubscriber.php b/core/modules/content_translation/lib/Drupal/content_translation/Routing/ContentTranslationRouteSubscriber.php
index 799c262..0aec9f8 100644
--- a/core/modules/content_translation/lib/Drupal/content_translation/Routing/ContentTranslationRouteSubscriber.php
+++ b/core/modules/content_translation/lib/Drupal/content_translation/Routing/ContentTranslationRouteSubscriber.php
@@ -51,12 +51,18 @@ public function __construct(ContentTranslationManagerInterface $content_translat
    */
   protected function routes(RouteCollection $collection) {
     foreach ($this->contentTranslationManager->getSupportedEntityTypes() as $entity_type => $entity_info) {
+      // First try to get the route from the current collection.
+      if (!$entity_route = $collection->get($entity_info['links']['canonical'])) {
+        // Then try to get the route from the route provider itself, checking
+        // all previous collections.
       try {
         $entity_route = $this->routeProvider->getRouteByName($entity_info['links']['canonical']);
       }
+        // If the route was not found, skip this entity type.
       catch (RouteNotFoundException $e) {
         continue;
       }
+      }
       $path = $entity_route->getPath() . '/translations';
 
       $route = new Route(