diff --git a/core/modules/tour/lib/Drupal/tour/Entity/Tour.php b/core/modules/tour/lib/Drupal/tour/Entity/Tour.php
index 7008a9b..1dd37ad 100644
--- a/core/modules/tour/lib/Drupal/tour/Entity/Tour.php
+++ b/core/modules/tour/lib/Drupal/tour/Entity/Tour.php
@@ -10,6 +10,7 @@
 use Drupal\Core\Config\Entity\ConfigEntityBase;
 use Drupal\tour\TipsBag;
 use Drupal\tour\TourInterface;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\ParameterBag;
 
 /**
  * Defines the configured tour entity.
@@ -85,10 +86,12 @@ public function __construct(array $values, $entity_type) {
   /**
    * {@inheritdoc}
    */
-  public function getPaths() {
-    return $this->paths;
+  public function getRoutes() {
+    return $this->routes;
   }
 
+
+
   /**
    * {@inheritdoc}
    */
@@ -130,4 +133,32 @@ public function getExportProperties() {
     return $properties;
   }
 
+  /**
+   * {@inheritdoc}
+   */
+  public function matchRoute($route_name, ParameterBag $route_params) {
+    static $keyed_routes;
+    if (!isset($keyed_routes)) {
+      $keyed_routes = array();
+      foreach ($this->routes as $route) {
+        $keyed_routes[$route['route_name']] = isset($route['route_params']) ? $route['route_params'] : array();
+      }
+    }
+    if (!isset($keyed_routes[$route_name])) {
+      // We don't know about this route.
+      return FALSE;
+    }
+    if (empty($keyed_routes[$route_name])) {
+      // We don't need to worry about route params, the route name is enough.
+      return TRUE;
+    }
+    foreach ($keyed_routes[$route_name] as $key => $value) {
+      // If a required param is missing or doesn't match, return FALSE.
+      if (!$route_params->has($key) || $route_params->get($key) !== $value) {
+        return FALSE;
+      }
+    }
+    return TRUE;
+  }
+
 }
diff --git a/core/modules/tour/lib/Drupal/tour/Tests/TourTest.php b/core/modules/tour/lib/Drupal/tour/Tests/TourTest.php
index 9f426e4..7a26ef4 100644
--- a/core/modules/tour/lib/Drupal/tour/Tests/TourTest.php
+++ b/core/modules/tour/lib/Drupal/tour/Tests/TourTest.php
@@ -130,7 +130,7 @@ public function testTourFunctionality() {
       'label' => 'Tour test english',
       'langcode' => 'en',
       'routes' => array(
-        'tour_test.1',
+        array('route_name' => 'tour_test.1'),
       ),
       'tips' => array(
         'tour-test-1' => array(
@@ -173,5 +173,25 @@ public function testTourFunctionality() {
 
     // Test hook_tour_alter().
     $this->assertText('Altered by hook_tour_tips_alter');
+
+    // Navigate to tour-test-3 and verify the tour_test_1 tip is found with
+    // appropriate classes.
+    $this->drupalGet('tour-test-3/foo');
+    $elements = $this->xpath('//li[@data-id=:data_id and @class=:classes and ./h2[contains(., :text)]]', array(
+      ':classes' => 'tip-module-tour-test tip-type-text tip-tour-test-1',
+      ':data_id' => 'tour-test-1',
+      ':text' => 'The first tip',
+    ));
+    $this->assertEqual(count($elements), 1, 'Found English variant of tip 1.');
+
+    // Navigate to tour-test-3 and verify the tour_test_1 tip is not found with
+    // appropriate classes.
+    $this->drupalGet('tour-test-3/bar');
+    $elements = $this->xpath('//li[@data-id=:data_id and @class=:classes and ./h2[contains(., :text)]]', array(
+      ':classes' => 'tip-module-tour-test tip-type-text tip-tour-test-1',
+      ':data_id' => 'tour-test-1',
+      ':text' => 'The first tip',
+    ));
+    $this->assertEqual(count($elements), 0, 'Found English variant of tip 1.');
   }
 }
diff --git a/core/modules/tour/lib/Drupal/tour/TourInterface.php b/core/modules/tour/lib/Drupal/tour/TourInterface.php
index d5e4135..7813201 100644
--- a/core/modules/tour/lib/Drupal/tour/TourInterface.php
+++ b/core/modules/tour/lib/Drupal/tour/TourInterface.php
@@ -8,6 +8,7 @@
 namespace Drupal\tour;
 
 use Drupal\Core\Config\Entity\ConfigEntityInterface;
+use Symfony\Component\HttpFoundation\ParameterBag;
 
 /**
  * Provides an interface defining a tour entity.
@@ -15,12 +16,25 @@
 interface TourInterface extends ConfigEntityInterface {
 
   /**
-   * The paths that this tour will appear on.
+   * The routes that this tour will appear on.
    *
    * @return array
-   *   Returns array of paths for the tour.
+   *   Returns array of routes for the tour.
    */
-  public function getPaths();
+  public function getRoutes();
+
+  /**
+   * Whether the tour matches a given set of route parameters.
+   *
+   * @param string $route_name
+   *   The route name the parameters are for.
+   * @param \Symfony\Component\HttpFoundation\ParameterBag $route_params
+   *   Parameter bag of raw route params.
+   *
+   * @return bool
+   *   TRUE if the tour matches the route parameters.
+   */
+  public function matchRoute($route_name, ParameterBag $route_params);
 
   /**
    * Returns tip plugin.
diff --git a/core/modules/tour/tests/tour_test/config/tour.tour.tour-test-2.yml b/core/modules/tour/tests/tour_test/config/tour.tour.tour-test-2.yml
index 425789f..0b93fa6 100644
--- a/core/modules/tour/tests/tour_test/config/tour.tour.tour-test-2.yml
+++ b/core/modules/tour/tests/tour_test/config/tour.tour.tour-test-2.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ module: tour_test
 label: Tour test english
 langcode: en
 routes:
-  - tour_test.2
+  - { route_name: tour_test.2 }
 tips:
   tour-test-2:
     id: tour-test-2
diff --git a/core/modules/tour/tests/tour_test/config/tour.tour.tour-test.yml b/core/modules/tour/tests/tour_test/config/tour.tour.tour-test.yml
index 5b8ba2b..54e2bfe 100644
--- a/core/modules/tour/tests/tour_test/config/tour.tour.tour-test.yml
+++ b/core/modules/tour/tests/tour_test/config/tour.tour.tour-test.yml
@@ -3,7 +3,8 @@ module: tour_test
 label: Tour test english
 langcode: en
 routes:
-  - tour_test.1
+  - { route_name: tour_test.1 }
+  - { route_name: tour_test.3, route_params: { locale: foo } }
 tips:
   tour-test-1:
     id: tour-test-1
diff --git a/core/modules/tour/tests/tour_test/lib/Drupal/tour_test/Controller/TourTestController.php b/core/modules/tour/tests/tour_test/lib/Drupal/tour_test/Controller/TourTestController.php
index 126be87..30e1602 100644
--- a/core/modules/tour/tests/tour_test/lib/Drupal/tour_test/Controller/TourTestController.php
+++ b/core/modules/tour/tests/tour_test/lib/Drupal/tour_test/Controller/TourTestController.php
@@ -23,8 +23,15 @@ public static function create(ContainerInterface $container) {
 
   /**
    * Outputs some content for testing tours.
+   *
+   * @param string $locale
+   *  (optional) Dummy locale variable for testing routing parameters. Defaults
+   *   to 'foo'.
+   *
+   * @return array
+   *   Array of markup.
    */
-  public function tourTest1() {
+  public function tourTest1($locale = 'foo') {
     return array(
       'tip-1' => array(
         '#type' => 'container',
diff --git a/core/modules/tour/tests/tour_test/tour_test.routing.yml b/core/modules/tour/tests/tour_test/tour_test.routing.yml
index 32f934d..5e4d254 100644
--- a/core/modules/tour/tests/tour_test/tour_test.routing.yml
+++ b/core/modules/tour/tests/tour_test/tour_test.routing.yml
@@ -18,3 +18,12 @@ tour_test.2:
     _content: '\Drupal\tour_test\Controller\TourTestController::tourTest2'
   requirements:
     _access: 'TRUE'
+
+tour_test.3:
+  path: '/tour-test-3/{locale}'
+  defaults:
+    locale: 'foo'
+    _content: '\Drupal\tour_test\Controller\TourTestController::tourTest1'
+  requirements:
+    _access: 'TRUE'
+
diff --git a/core/modules/tour/tour.module b/core/modules/tour/tour.module
index af7ffc3..77fd0ea 100644
--- a/core/modules/tour/tour.module
+++ b/core/modules/tour/tour.module
@@ -110,12 +110,22 @@ function tour_preprocess_page(&$variables) {
   }
 
   // Load all of the items and match on route name.
-  $route_name = \Drupal::request()->attributes->get(RouteObjectInterface::ROUTE_NAME);
+  $request = \Drupal::request();
+  $route_name = $request->attributes->get(RouteObjectInterface::ROUTE_NAME);
+
   $results = \Drupal::entityQuery('tour')
-    ->condition('routes.*', $route_name)
+    ->condition('routes.*.route_name', $route_name)
     ->execute();
   if (!empty($results) && $tours = entity_load_multiple('tour', array_keys($results))) {
-    $variables['page']['help']['tour'] = entity_view_multiple($tours, 'full');
+    foreach ($tours as $id => $tour) {
+      // Match on params.
+      if (!$tour->matchRoute($route_name, $request->attributes->get('_raw_variables'))) {
+        unset($tours[$id]);
+      }
+    }
+    if (!empty($tours)) {
+      $variables['page']['help']['tour'] = entity_view_multiple($tours, 'full');
+    }
   }
 }
 
diff --git a/core/modules/views_ui/config/tour.tour.views-ui.yml b/core/modules/views_ui/config/tour.tour.views-ui.yml
index 8e2ec3e..98637b6 100644
--- a/core/modules/views_ui/config/tour.tour.views-ui.yml
+++ b/core/modules/views_ui/config/tour.tour.views-ui.yml
@@ -4,8 +4,8 @@ module: views_ui
 label: 'Views ui'
 langcode: en
 routes:
-  - views_ui.edit
-  - views_ui.edit_display
+  - { route_name: views_ui.edit }
+  - { route_name: views_ui.edit_display }
 tips:
   views-ui-active-display:
     id: views-ui-active-display