diff -u b/core/tests/Drupal/Tests/Core/Entity/EntityListControllerTest.php b/core/tests/Drupal/Tests/Core/Entity/EntityListControllerTest.php
--- b/core/tests/Drupal/Tests/Core/Entity/EntityListControllerTest.php
+++ b/core/tests/Drupal/Tests/Core/Entity/EntityListControllerTest.php
@@ -50,6 +50,13 @@
   protected $moduleHandler;
 
   /**
+   * The translation manager.
+   *
+   * @var \Drupal\Core\StringTranslation\TranslationInterface
+   */
+  protected $translationManager;
+
+  /**
    * The role storage used for testing.
    *
    * @var \Drupal\user\RoleStorageControllerInterface|\PHPUnit_Framework_MockObject_MockObject
@@ -74,15 +81,16 @@
     $this->roleStorage = $this->getMock('\Drupal\user\RoleStorageControllerInterface');
     $this->moduleHandler = $this->getMock('\Drupal\Core\Extension\ModuleHandlerInterface');
     $this->entityType = $this->getMock('\Drupal\Core\Entity\EntityTypeInterface');
+    $this->translationManager = $this->getMock('\Drupal\Core\StringTranslation\TranslationInterface');
     $this->entityListController = new TestEntityListController($this->entityType, $this->roleStorage, $this->moduleHandler);
   }
 
   /**
-   * Tests getOperations().
+   * @covers \Drupal\Core\Entity\EntityListController::getOperations
    */
   public function testGetOperations() {
     $operations = array(
-      array(
+      $this->randomName() => array(
         'title' => $this->randomName(),
       ),
     );
@@ -92,11 +100,27 @@
       ->will($this->returnValue($operations));
     $this->moduleHandler->expects($this->once())
       ->method('alter')
-      ->with('entity_operation', $operations, $this->role);
+      ->with('entity_operation');
+
+    $map = array(
+      array('update', TRUE),
+      array('delete', TRUE),
+    );
+    $this->role->expects($this->any())
+      ->method('access')
+      ->will($this->returnValue(TRUE));
 
     $list = new EntityListController($this->entityType, $this->roleStorage, $this->moduleHandler);
+    $list->setTranslationManager($this->translationManager);
 
-    $list->getOperations($this->role);
+    $operations = $list->getOperations($this->role);
+    $this->assertInternalType('array', $operations);
+    $this->assertArrayHasKey('edit', $operations);
+    $this->assertInternalType('array', $operations['edit']);
+    $this->assertArrayHasKey('title', $operations['edit']);
+    $this->assertArrayHasKey('delete', $operations);
+    $this->assertInternalType('array', $operations['delete']);
+    $this->assertArrayHasKey('title', $operations['delete']);
   }
 
   /**