diff --git a/src/Entity/Index.php b/src/Entity/Index.php
index 9e76ece..da1068d 100644
--- a/src/Entity/Index.php
+++ b/src/Entity/Index.php
@@ -741,7 +741,7 @@ class Index extends ConfigEntityBase implements IndexInterface {
         if ($additional) {
           $nested_label = $property->getLabel();
           if (isset($referenced_entity_type_label)) {
-            $nested_label = str_replace('@label', $referenced_entity_type_label, $nested_label);
+            $nested_label = t($nested_label, array('@label' => $referenced_entity_type_label));
           }
 
           $label .= ' » ' . $nested_label;