diff --git a/core/modules/system/src/Tests/Installer/InstallerTranslationMultipleLanguageTest.php b/core/modules/system/src/Tests/Installer/InstallerTranslationMultipleLanguageTest.php
index ea7cb76..ec8803e 100644
--- a/core/modules/system/src/Tests/Installer/InstallerTranslationMultipleLanguageTest.php
+++ b/core/modules/system/src/Tests/Installer/InstallerTranslationMultipleLanguageTest.php
@@ -104,13 +104,6 @@ public function testTranslationsLoaded() {
       $this->assertEqual($config->get('anonymous'), 'Anonymous de');
       $this->assertEqual($config->get('langcode'), 'de');
       $this->assertTrue($override_de->isNew());
-
-      // If we used the profile which also keeps English, that should have made
-      // English translation overrides available.
-      if ($this->profile == 'testing_multilingual_with_english') {
-        $override_en = $language_manager->getLanguageConfigOverride('en', 'user.settings');
-        $this->assertEqual($override_en->get('anonymous'), 'Anonymous');
-      }
     }
     else {
       $this->assertEqual($config->get('anonymous'), 'Anonymous');
@@ -121,6 +114,17 @@ public function testTranslationsLoaded() {
     // Spanish is always an override (never used as installation language).
     $override_es = $language_manager->getLanguageConfigOverride('es', 'user.settings');
     $this->assertEqual($override_es->get('anonymous'), 'Anonymous es');
+
+    // If we used the profile which also keeps English, that should have made
+    // English translation overrides available, otherwise the active
+    // configuration should be English (as asserted above).
+    $override_en = $language_manager->getLanguageConfigOverride('en', 'user.settings');
+    if ($this->langcode == 'de' && $this->profile == 'testing_multilingual_with_english') {
+      $this->assertEqual($override_en->get('anonymous'), 'Anonymous');
+    }
+    else {
+      $this->assertTrue($override_en->isNew());
+    }
   }
 
 }