diff -u b/core/modules/image/image.admin.inc b/core/modules/image/image.admin.inc
--- b/core/modules/image/image.admin.inc
+++ b/core/modules/image/image.admin.inc
@@ -234,7 +234,7 @@
     '#theme' => 'image_resize_summary',
     '#data' => $variables['data'],
   );
-  return drupal_render($image_resize_summary) . ' ' . ($variables['data']['upscale'] ? '(' . t('upscaling allowed') . ')' : '');
+  return drupal_render($image_resize_summary) . ($variables['data']['upscale'] ? ' (' . t('upscaling allowed') . ')' : '');
 }
 
 /**
@@ -247,13 +247,11 @@
  * @ingroup themeable
  */
 function theme_image_scale_and_crop_summary($variables) {
-  $data = $variables['data'];
-  $data['upscale'] = isset($data['upscale']) ? $data['upscale'] : TRUE;
-  $image_resize_summary = array(
-    '#theme' => 'image_resize_summary',
-    '#data' => $data,
+  $image_scale_summary = array(
+    '#theme' => 'image_scale_summary',
+    '#data' => $variables['data'],
   );
-  return drupal_render($image_resize_summary) . ' ' . (!empty($variables['data']['upscale']) ? t('(upscaling allowed)') : '');
+  return drupal_render($image_scale_summary);
 }
 
 /**