diff --git a/core/modules/field/field.install b/core/modules/field/field.install
index 1d18b4b..ce5c432 100644
--- a/core/modules/field/field.install
+++ b/core/modules/field/field.install
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @file
- * Install, update and uninstall functions for the field module.
+ * Install, update, and uninstall functions for the Field module.
  */
 
 /**
@@ -45,17 +45,13 @@ function field_update_8001(&$sandbox) {
     }
   }
 
-  // Give the user the name of the prefix/suffix fields that where adjusted.
+  // Give the user the name of the prefix/suffix fields that were adjusted.
   if (!empty($adjusted_prefix) || !empty($adjusted_suffix)) {
     $args = [
-      '@prefixes' => implode(', ', $adjusted_prefix) ?: 'none',
-      '@suffixes' => implode(', ', $adjusted_suffix) ?: 'none',
+      '@prefixes' => implode(', ', $adjusted_prefix) ?: \Drupal::translation()->translate('none'),
+      '@suffixes' => implode(', ', $adjusted_suffix) ?: \Drupal::translation()->translate('none'),
     ];
-    $msg = 'Some of your prefix/suffix fields configured pipe symbols to format singular/plural form. This is no longer supported, so the fields were adjusted. See the change record https://www.drupal.org/node/2552871 for more information.';
-    $msg .= '<br\>Prefix fields adjusted: @prefixes';
-    $msg .= '<br\>Suffix fields adjusted: @suffixes';
-    $message = \Drupal::translation()->translate($msg, $args);
-    return $message;
+    return \Drupal::translation()->translate('Some of your prefix/suffix fields configured pipe symbols to format singular/plural form. This is no longer supported, so the fields were adjusted. See the change record https://www.drupal.org/node/2552871 for more information. Prefix fields adjusted: @prefixes. Suffix fields adjusted: @suffixes', $args);
   }
 
 }