diff --git a/modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc b/modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc
index 133fdda..1826295 100644
--- a/modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc
+++ b/modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc
@@ -400,7 +400,7 @@ function taxonomy_overview_terms($form, &$form_state, $vocabulary) {
   $form['#page_entries'] = $page_entries;
   $form['#back_step'] = $back_step;
   $form['#forward_step'] = $forward_step;
-  $form['#empty_text'] = t('No terms available. <a href="@link">Add new ' . $vocabulary->machine_name . '</a>.', array('@link' => url('admin/structure/taxonomy/' . $vocabulary->machine_name . '/add')));
+  $form['#empty_text'] = t('No terms available. <a href="@link">Add new ' . strtolower(check_plain($vocabulary->name)) . '</a>.', array('@link' => url('admin/structure/taxonomy/' . $vocabulary->machine_name . '/add')));
 
   if ($vocabulary->hierarchy < 2 && count($tree) > 1) {
     $form['actions'] = array('#type' => 'actions', '#tree' => FALSE);