diff --git a/source/es/understanding-distributions.txt b/source/es/understanding-distributions.txt index 69ce2a6..764a7c6 100644 --- a/source/es/understanding-distributions.txt +++ b/source/es/understanding-distributions.txt @@ -18,12 +18,12 @@ sitios web de uso específico. * <> * <> -==== ¿qué son las distribuciones? +==== ¿Qué son las distribuciones? Las _distribuciones_ proporcionan funcionalidades y funciones para un -determinado tipo de sitio a modo de una única descarga que contiene todo el +determinado tipo de sitio web a modo de una única descarga que contiene todo el núcleo de software, los módulos contribuidos, temas y configuración predefinida. -Una distribudión hace posible configurar un sitio web conmplejo para un uso +Una distribución hace posible configurar un sitio web complejo para un uso específico en menos pasos que instalando y configurando los elementos de forma individual. @@ -31,17 +31,17 @@ Principalmente, hay dos tipos de distribuciones: Distribuciones de funcionalidad completa:: Una distribución de funcionalidad completa es un proyecto que proporciona una - solución completa para configurar un sitio con un propósito específico como - podría ser gubernamental, sin ánimo de lucro, publicaciones, social, etc. Por - ejemplo, podría usar una distribución existente para el mercado de + solución completa para configurar un sitio web con un propósito específico + como podría ser gubernamental, sin ánimo de lucro, publicaciones, social, etc. + Por ejemplo, podría usar una distribución existente para el mercado de agricultores como base para construir su propio sitio web, o podría compartir su configuración para el mercado de agricultores como una distribución para que otros los utilicen. Otras distribuciones:: Las distribuciones también pueden ser un conjunto de herramientas para que los - desarrolladores y site-builder las utilicen como punto de partida para empezar - más rápido. + desarrolladores y _site-builders_ las utilicen como punto de partida para + empezar más rápido. ==== Temas relacionados