lentsdiff -u b/core/modules/field_layout/layouts/twocol/twocol.layout.css b/core/modules/field_layout/layouts/twocol/twocol.layout.css
--- b/core/modules/field_layout/layouts/twocol/twocol.layout.css
+++ b/core/modules/field_layout/layouts/twocol/twocol.layout.css
@@ -7,2 +7,8 @@
   flex: 0 1 50%;
+  max-width: 50%;
+}
+
+.field-layout--twocol > .field-layout-region--left {
+  max-width: calc(50% - 10px);
+  margin-right: 10px;
 }