diff --git a/core/modules/content_moderation/tests/src/Functional/ModerationFormTest.php b/core/modules/content_moderation/tests/src/Functional/ModerationFormTest.php
index 61805768f7..7aab0d46c3 100644
--- a/core/modules/content_moderation/tests/src/Functional/ModerationFormTest.php
+++ b/core/modules/content_moderation/tests/src/Functional/ModerationFormTest.php
@@ -247,13 +247,19 @@ public function testContentTranslationNodeForm() {
       'title[0][value]' => 'Some moderated content',
       'body[0][value]' => 'First version of the content.',
     ], t('Save and Create New Draft'));
+    $this->assertTrue($this->xpath('//ul[@class="entity-moderation-form"]'));
 
     $node = $this->drupalGetNodeByTitle('Some moderated content');
     $this->assertTrue($node->language(), 'en');
     $edit_path = sprintf('node/%d/edit', $node->id());
     $translate_path = sprintf('node/%d/translations/add/en/fr', $node->id());
+    $latest_version_path = sprintf('node/%d/latest', $node->id());
     $french = \Drupal::languageManager()->getLanguage('fr');
 
+    $this->drupalGet($latest_version_path);
+    $this->assertSession()->statusCodeEquals('403');
+    $this->assertFalse($this->xpath('//ul[@class="entity-moderation-form"]'));
+
     // Add french translation (revision 2).
     $this->drupalGet($translate_path);
     $this->assertTrue($this->xpath('//input[@value="Save and Create New Draft (this translation)"]'));
@@ -263,6 +269,10 @@ public function testContentTranslationNodeForm() {
       'body[0][value]' => 'Second version of the content.',
     ], t('Save and Publish (this translation)'));
 
+    $this->drupalGet($latest_version_path, ['language' => $french]);
+    $this->assertSession()->statusCodeEquals('403');
+    $this->assertFalse($this->xpath('//ul[@class="entity-moderation-form"]'));
+
     // Add french forward revision (revision 3).
     $this->drupalGet($edit_path, ['language' => $french]);
     $this->assertTrue($this->xpath('//input[@value="Save and Create New Draft (this translation)"]'));
@@ -272,6 +282,9 @@ public function testContentTranslationNodeForm() {
       'body[0][value]' => 'Third version of the content.',
     ], t('Save and Create New Draft (this translation)'));
 
+    $this->drupalGet($latest_version_path, ['language' => $french]);
+    $this->assertTrue($this->xpath('//ul[@class="entity-moderation-form"]'));
+
     // It should not be possible to add a new english revision.
     $this->drupalGet($edit_path);
     $this->assertFalse($this->xpath('//input[@value="Save and Create New Draft (this translation)"]'));
@@ -279,6 +292,16 @@ public function testContentTranslationNodeForm() {
     $this->assertFalse($this->xpath('//input[@value="Save and Archive (this translation)"]'));
     $this->assertSession()->pageTextContains('Unable to save this Moderated content.');
 
+    $this->clickLink('Publish');
+    $this->assertSession()->fieldValueEquals('body[0][value]', 'Third version of the content.');
+
+    $this->drupalGet($edit_path);
+    $this->clickLink('Delete');
+    $this->assertSession()->buttonExists('Delete');
+
+    $this->drupalGet($latest_version_path);
+    $this->assertFalse($this->xpath('//ul[@class="entity-moderation-form"]'));
+
     // Publish the french forward revision (revision 4).
     $this->drupalGet($edit_path, ['language' => $french]);
     $this->assertTrue($this->xpath('//input[@value="Save and Create New Draft (this translation)"]'));
@@ -288,6 +311,9 @@ public function testContentTranslationNodeForm() {
       'body[0][value]' => 'Fifth version of the content.',
     ], t('Save and Publish (this translation)'));
 
+    $this->drupalGet($latest_version_path, ['language' => $french]);
+    $this->assertFalse($this->xpath('//ul[@class="entity-moderation-form"]'));
+
     // Now we can publish the english (revision 5).
     $this->drupalGet($edit_path);
     $this->assertTrue($this->xpath('//input[@value="Save and Create New Draft (this translation)"]'));
@@ -297,6 +323,9 @@ public function testContentTranslationNodeForm() {
       'body[0][value]' => 'Sixth version of the content.',
     ], t('Save and Publish (this translation)'));
 
+    $this->drupalGet($latest_version_path);
+    $this->assertFalse($this->xpath('//ul[@class="entity-moderation-form"]'));
+
     // Make sure we're allowed to create a forward french revision.
     $this->drupalGet($edit_path, ['language' => $french]);
     $this->assertTrue($this->xpath('//input[@value="Save and Create New Draft (this translation)"]'));
@@ -312,6 +341,9 @@ public function testContentTranslationNodeForm() {
       'body[0][value]' => 'Seventh version of the content.',
     ], t('Save and Create New Draft (this translation)'));
 
+    $this->drupalGet($latest_version_path);
+    $this->assertTrue($this->xpath('//ul[@class="entity-moderation-form"]'));
+
     // Make sure we're not allowed to create a forward french revision.
     $this->drupalGet($edit_path, ['language' => $french]);
     $this->assertFalse($this->xpath('//input[@value="Save and Create New Draft (this translation)"]'));
@@ -319,6 +351,9 @@ public function testContentTranslationNodeForm() {
     $this->assertFalse($this->xpath('//input[@value="Save and Archive (this translation)"]'));
     $this->assertSession()->pageTextContains('Unable to save this Moderated content.');
 
+    $this->drupalGet($latest_version_path, ['language' => $french]);
+    $this->assertFalse($this->xpath('//ul[@class="entity-moderation-form"]'));
+
     // We should be able to publish the english forward revision (revision 7)
     $this->drupalGet($edit_path);
     $this->assertTrue($this->xpath('//input[@value="Save and Create New Draft (this translation)"]'));
@@ -328,6 +363,9 @@ public function testContentTranslationNodeForm() {
       'body[0][value]' => 'Eighth version of the content.',
     ], t('Save and Publish (this translation)'));
 
+    $this->drupalGet($latest_version_path);
+    $this->assertFalse($this->xpath('//ul[@class="entity-moderation-form"]'));
+
     // Make sure we're allowed to create a forward french revision.
     $this->drupalGet($edit_path, ['language' => $french]);
     $this->assertTrue($this->xpath('//input[@value="Save and Create New Draft (this translation)"]'));