diff --git a/core/modules/content_moderation/src/EntityTypeInfo.php b/core/modules/content_moderation/src/EntityTypeInfo.php
index d673e13da4..362dcddce4 100644
--- a/core/modules/content_moderation/src/EntityTypeInfo.php
+++ b/core/modules/content_moderation/src/EntityTypeInfo.php
@@ -364,7 +364,7 @@ public function formAlter(array &$form, FormStateInterface $form_state, $form_id
         $this->entityTypeManager->getHandler($type->getBundleOf(), 'moderation')->enforceRevisionsBundleFormAlter($form, $form_state, $form_id);
       }
     }
-    elseif ($form_object instanceof ContentEntityFormInterface && $form_object->getOperation() == 'edit') {
+    elseif ($form_object instanceof ContentEntityFormInterface && in_array($form_object->getOperation(), ['edit', 'default'])) {
       $entity = $form_object->getEntity();
       if ($this->moderationInfo->isModeratedEntity($entity)) {
         $this->entityTypeManager
diff --git a/core/modules/content_moderation/src/StateTransitionValidation.php b/core/modules/content_moderation/src/StateTransitionValidation.php
index f2f5df368a..c1e278aed0 100644
--- a/core/modules/content_moderation/src/StateTransitionValidation.php
+++ b/core/modules/content_moderation/src/StateTransitionValidation.php
@@ -44,6 +44,10 @@ public function getValidTransitions(ContentEntityInterface $entity, AccountInter
     // want to only allow specific transitions.
     if (count($entity->getTranslationLanguages()) > 1 && $this->moderationInfo->hasForwardRevision($entity)) {
       $permitted_transitions = array_filter($permitted_transitions, function(Transition $transition) use ($entity) {
+        if (!$this->moderationInfo->isLatestRevision($entity) && $entity->isNewTranslation()) {
+          return FALSE;
+        }
+
         // The entity needs to be the latest and translation affected, or be
         // going from and to the same default revision state, or be going from
         // and to the same publishing state.
diff --git a/core/modules/content_moderation/src/Tests/ModerationFormTest.php b/core/modules/content_moderation/src/Tests/ModerationFormTest.php
index 6a5b3a3ddc..a2845a2316 100644
--- a/core/modules/content_moderation/src/Tests/ModerationFormTest.php
+++ b/core/modules/content_moderation/src/Tests/ModerationFormTest.php
@@ -271,7 +271,7 @@ public function testContentTranslationNodeForm() {
     $this->assertFalse($this->xpath('//input[@value="Save and Create New Draft (this translation)"]'));
     $this->assertFalse($this->xpath('//input[@value="Save and Publish (this translation)"]'));
     $this->assertFalse($this->xpath('//input[@value="Save and Archive (this translation)"]'));
-    $this->assertText('It is not possible to Create New Draft, Publish, Archive this Content.');
+    $this->assertText('It is not possible to Create New Draft, Publish this Content.');
   }
 
 }