diff -u b/sources/tmgmt_config/src/Tests/ConfigSourceUiTest.php b/sources/tmgmt_config/src/Tests/ConfigSourceUiTest.php
--- b/sources/tmgmt_config/src/Tests/ConfigSourceUiTest.php
+++ b/sources/tmgmt_config/src/Tests/ConfigSourceUiTest.php
@@ -118,25 +118,20 @@
     }
     $this->assertEqual($counter, 2);
 
+    // Test that a job can not be accepted if the translator does not exist.
     // Request an italian translation.
     $edit = array(
       'languages[it]' => TRUE,
     );
     $this->drupalPostForm(NULL, $edit, t('Request translation'));
 
-    // Verify that we are on the checkout page.
-    $this->assertText(t('One job needs to be checked out.'));
-    $this->assertText('Article content type (English to Italian, Unprocessed)');
-
     // Go back to the originally defined destination URL without submitting.
     $this->drupalGet('admin/structure/types/manage/article/translate');
 
     // Verify that the pending translation is shown.
     $this->clickLink(t('In progress'));
 
-    // Verify that the title of the preview page exists.
-    $this->assertText(t('Job item Article content type'));
-
+    // Try to save, should fail because the job has no translator assigned.
     $edit = array(
       'name[translation]' => $this->randomMachineName(),
     );