diff --git a/core/includes/install.inc b/core/includes/install.inc
index 69949d3..a464762 100644
--- a/core/includes/install.inc
+++ b/core/includes/install.inc
@@ -982,7 +982,7 @@ function drupal_check_module($module) {
       if (isset($requirement['severity']) && $requirement['severity'] == REQUIREMENT_ERROR) {
         $message = $requirement['description'];
         if (isset($requirement['value']) && $requirement['value']) {
-          $message = t('@message (Currently using @item @version)', array('@message' => $requirement['description'], '@item' => $requirement['title'], '@version' => $requirement['value']));
+          $message = t('@requirements_message (Currently using @item version @version)', array('@requirements_message' => $requirement['description'], '@item' => $requirement['title'], '@version' => $requirement['value']));
         }
         drupal_set_message($message, 'error');
       }