diff -u b/core/modules/views/src/Entity/Render/EntityTranslationRendererBase.php b/core/modules/views/src/Entity/Render/EntityTranslationRendererBase.php
--- b/core/modules/views/src/Entity/Render/EntityTranslationRendererBase.php
+++ b/core/modules/views/src/Entity/Render/EntityTranslationRendererBase.php
@@ -33,9 +33,7 @@
    *   A language code.
    */
   public function getLangcodeByRelationship(ResultRow $row, $relationship) {
-    if ($entity = $this->getEntity($row, $relationship)) {
-      return $entity->getUntranslated()->language()->getId();
-    }
+    return $this->getLangcode($row);
   }
 
   /**