diff -u b/core/modules/views_ui/src/Controller/ViewsUIController.php b/core/modules/views_ui/src/Controller/ViewsUIController.php
--- b/core/modules/views_ui/src/Controller/ViewsUIController.php
+++ b/core/modules/views_ui/src/Controller/ViewsUIController.php
@@ -20,7 +20,6 @@
 use Symfony\Component\HttpFoundation\JsonResponse;
 use Drupal\Core\Ajax\AjaxResponse;
 use Drupal\Core\Ajax\ReplaceCommand;
-use Drupal\Core\Render\RendererInterface;
 
 /**
  * Returns responses for Views UI routes.
@@ -35,23 +34,13 @@
   protected $viewsData;
 
   /**
-   * The Renderer service.
-   *
-   * @var \Drupal\Core\Render\RendererInterface
-   */
-  protected $renderer;
-
-  /**
    * Constructs a new \Drupal\views_ui\Controller\ViewsUIController object.
    *
    * @param \Drupal\views\ViewsData views_data
    *   The Views data cache object.
-   * @param \Drupal\Core\Render\RendererInterface $renderer
-   *   The Renderer service.
    */
-  public function __construct(ViewsData $views_data, RendererInterface $renderer) {
+  public function __construct(ViewsData $views_data) {
     $this->viewsData = $views_data;
-    $this->renderer = $renderer;
   }
 
   /**
@@ -59,8 +48,7 @@
    */
   public static function create(ContainerInterface $container) {
     return new static(
-      $container->get('views.views_data'),
-      $container->get('renderer')
+      $container->get('views.views_data')
     );
   }
 
@@ -105,12 +93,12 @@
       foreach ($views as $view) {
         $rows[$field_name]['data'][1][] = $this->l($view, new Url('entity.view.edit_form', array('view' => $view)));
       }
-      $render_array = [
+      $item_list = [
         '#theme' => 'item_list',
         '#items' => $rows[$field_name]['data'][1],
         '#context' => ['list_style' => 'comma-list'],
       ];
-      $rows[$field_name]['data'][1] = $this->renderer->renderPlain($render_array);
+      $rows[$field_name]['data'][1] = ['data' => $item_list];
     }
 
     // Sort rows by field name.