diff -u b/src/Tests/TMGMTUiTest.php b/src/Tests/TMGMTUiTest.php
--- b/src/Tests/TMGMTUiTest.php
+++ b/src/Tests/TMGMTUiTest.php
@@ -248,7 +248,14 @@
     );
     $this->drupalPostAjaxForm('admin/tmgmt/jobs/' . $job->id(), $edit, 'target_language');
     $this->assertFieldByXPath('//select[@id="edit-translator"]/option[1]', 'Test translator (auto created)');
-    $this->assertFieldByXPath('//input[@id="edit-label-0-value"]', 'Label field found.');
+
+    // Check for label field.
+    $edit = array(
+      'target_language' => 'el',
+      'settings[action]' => 'translate',
+    );
+    $this->drupalPostAjaxForm('admin/tmgmt/jobs/' . $job->id(), $edit, 'target_language');
+    $this->assertField('label[0][value]', 'Label');
 
     // Test exposed filters.
     $this->drupalGet('admin/tmgmt/jobs', array('query' => array(