only in patch2:
unchanged:
--- a/core/modules/shortcut/shortcut.module
+++ b/core/modules/shortcut/shortcut.module
@@ -311,7 +311,7 @@ function shortcut_preprocess_page(&$variables) {
 
     $query = array(
       'link' => $link,
-      'name' => $variables['title'],
+      'name' => \Drupal::service('title_resolver')->getTitle(\Drupal::request(), $route_match->getRouteObject()),
     );
     $query += \Drupal::destination()->getAsArray();