Index: imagefield.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/contributions/sandbox/dopry/imagefield/imagefield.module,v
retrieving revision 1.32
diff -u -r1.32 imagefield.module
--- imagefield.module	7 Jul 2006 21:00:24 -0000	1.32
+++ imagefield.module	11 Jul 2006 18:29:59 -0000
@@ -132,7 +132,7 @@
   }
   else {
     // Include file name in upload error.
-    form_set_error(NULL,'upload failed');
+    form_set_error(NULL, t('Image upload was unsuccessful.'));
     return FALSE;
   }
 }
@@ -373,7 +373,7 @@
   // displayed is they are a child of '#type' = form issue
   $form[$fieldname][$fieldname .'_upload'] = array(
     '#type'  => 'file',
-    '#description' => 'attach a file',
+    '#description' => t('Attach an image'),
     '#tree' => FALSE,
     '#weight' => 9,
   );
@@ -450,7 +450,7 @@
             $form[$fieldname][$delta]['flags']['delete']['#value'] = 1;
             $form[$fieldname][$delta]['replace'] = array(
               '#type' => 'markup',
-              '#value' => 'This image will be removed from Drupal and Replaced on submit.',
+              '#value' => t('If a new image is chosen, the current image will be replaced upon submitting the form.'),
             );
           }
         }