diff --git a/image_caption.js b/image_caption.js
index 0f840d2..4825468 100644
--- a/image_caption.js
+++ b/image_caption.js
@@ -16,6 +16,8 @@ $(document).ready(function(){
         $(this).parent().width(imgwidth);
       }
       $(this).parent().append("<span style=\"display:block;\" class=\"image-caption\">" + captiontext + "</span>");
+      var newCaptionText = captiontext.replace("&quot;","'").replace("&quot;","'");
+      $(this).attr('title', newCaptionText);
     }
   });
-});
\ No newline at end of file
+});