Index: image-rtl.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/image/image-rtl.css,v
retrieving revision 1.2
diff -u -p -r1.2 image-rtl.css
--- image-rtl.css	27 Sep 2010 03:56:14 -0000	1.2
+++ image-rtl.css	20 Oct 2010 17:49:25 -0000
@@ -5,8 +5,5 @@
  */
 div.image-preview {
   float: right;
-  padding: 0 0 10px 10px;
-}
-div.image-widget-data {
-  float: right;
+  margin: 0 0 0 10px;
 }
Index: image.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/image/image.css,v
retrieving revision 1.2
diff -u -p -r1.2 image.css
--- image.css	27 Sep 2010 03:56:14 -0000	1.2
+++ image.css	20 Oct 2010 17:49:25 -0000
@@ -5,11 +5,18 @@
  */
 div.image-preview {
   float: left; /* LTR */
-  padding: 0 10px 10px 0; /* LTR */
+  margin: 0 10px 0 0; /* LTR */
 }
+
 div.image-widget-data {
-  float: left; /* LTR */
+  height: 1%;
+  overflow: hidden;
 }
+
+div.image-widget-data .form-item {
+  white-space: normal;
+}
+
 div.image-widget-data input.text-field {
   width: auto;
 }