--- D:/WWW/! drupal-kralicek-novy/sites/all/modules/im/im.js.orig	Sat Jul 18 21:21:50 2009
+++ D:/WWW/! drupal-kralicek-novy/sites/all/modules/im/im.js	Tue Aug 18 11:35:23 2009
@@ -53,7 +53,7 @@
         return true;
       }
       if (!$('#edit-im-other-uid').val() || $('#edit-im-other-uid').val() ==0) {
-        alert (Drupal.t("Please select some someone to talk to"));
+        alert (Drupal.t("Please select someone to talk to."));
         return false;
       }
       if (!$('#edit-im-my-uid').val() || !$('#edit-im-console-commandline').val()) {