Index: i18nsync.module
===================================================================
--- i18nsync.module	(revision 1)
+++ i18nsync.module	(working copy)
@@ -235,8 +235,22 @@
         break;
 
       default:
-        $node->$field = $source->$field;
-        break;
+        // Collect info on any CCK fields.
+        $content_fields = _i18nsync_cck_fields($source->type);
+
+        if (isset($content_fields[$field]) && isset($source->$field)) {
+            switch ($content_fields[$field]['type']) {
+                case 'nodereference':
+                    i18nsync_node_translation_nodereference_field($source, $node, $field);
+                    break;
+                default:
+                    // For fields that don't need special handling.
+                    $node->$field = $source->$field;
+            }
+        }
+        else {
+            $node->$field = $source->$field;
+        }
     }
   }
 }