8584957e3a8557256e4a8d2f7fe3a4774210f547
 i18nviews.info                                   |    1 +
 includes/i18nviews.views.inc                     |   15 +++++++++++++
 includes/i18nviews_handler_filter_field_list.inc |   23 ++++++++++++++++++++
 3 files changed, 39 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/i18nviews.info b/i18nviews.info
index 7379b15..df07724 100644
--- a/i18nviews.info
+++ b/i18nviews.info
@@ -22,6 +22,7 @@ files[] = includes/i18nviews_handler_filter_taxonomy_index_tid.inc
 files[] = includes/i18nviews_plugin_argument_validate_i18n_taxonomy_term.inc
 files[] = includes/i18nviews_plugin_localization_i18nstrings.inc
 files[] = includes/i18nviews_handler_filter_term_node_tid_depth.inc
+files[] = includes/i18nviews_handler_filter_field_list.inc
 
 ; Information added by drupal.org packaging script on 2011-05-29
 version = "7.x-3.x-dev"
diff --git a/includes/i18nviews.views.inc b/includes/i18nviews.views.inc
index 1c79d4b..c768622 100644
--- a/includes/i18nviews.views.inc
+++ b/includes/i18nviews.views.inc
@@ -171,6 +171,21 @@ function i18nviews_field_views_data(&$result, &$field, $module) {
 }
 
 /**
+ * Implements hook_field_views_data_alter().
+ */
+function i18nviews_field_views_data_alter(&$result, $field, $module) {
+  if ($module == 'list') {
+    foreach ($result as $table_name => $table_data) {
+      foreach ($table_data as $field_name => $field_data) {
+        if (isset($field_data['filter'])) {
+          $result[$table_name][$field_name]['filter']['handler'] = 'i18nviews_handler_filter_field_list';
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
+
+/**
  * Implementation of hook_views_plugins().
  */
 function i18nviews_views_plugins() {
diff --git a/includes/i18nviews_handler_filter_field_list.inc b/includes/i18nviews_handler_filter_field_list.inc
new file mode 100644
index 0000000..4e51d6c
--- /dev/null
+++ b/includes/i18nviews_handler_filter_field_list.inc
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+/**
+ * List field filter handler.
+ */
+class i18nviews_handler_filter_field_list extends views_handler_filter_field_list {
+
+  function get_value_options() {
+    $field = field_info_field($this->definition['field_name']);
+
+    if (module_exists('i18n_field')) {
+      // Translate list options
+      // See /i18n/i18n_field/i18n_field.module, i18n_field_field_widget_form()
+      if (($translate = i18n_field_type_info($field['type'], 'translate_options')) && !empty($field['settings']['allowed_values'])) {
+        // Call i18n_field_translate_allowed_values()
+        $field['settings']['allowed_values'] = $translate($field);
+      }
+    }
+
+    $this->value_options = list_allowed_values($field);
+  }
+
+}