Index: i18nmenu_node.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/i18nmenu_node/i18nmenu_node.module,v
retrieving revision 1.9
diff -u -p -r1.9 i18nmenu_node.module
--- i18nmenu_node.module	30 Jul 2010 15:35:43 -0000	1.9
+++ i18nmenu_node.module	12 Sep 2010 16:43:53 -0000
@@ -452,8 +452,8 @@ function _i18nmenu_node_item_translation
 function i18nmenu_node_set_item($node) {
   if (!empty($node->tnid) && $node->tnid != $node->nid) {
     $item = menu_get_item();
+    $item['original_href'] = $item['href'];
     $href = explode('/', $item['href']);
-    $item['original_href'] = $href;
     $href[1] = $node->tnid;
     $item['href'] = implode('/', $href);
     menu_set_item(NULL, $item);