Index: i18nmenu_node.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/i18nmenu_node/i18nmenu_node.module,v
retrieving revision 1.11
diff -u -p -r1.11 i18nmenu_node.module
--- i18nmenu_node.module	12 Sep 2010 16:48:34 -0000	1.11
+++ i18nmenu_node.module	12 Sep 2010 16:56:32 -0000
@@ -292,6 +292,10 @@ function i18nmenu_node_form_alter(&$form
         $form['menu']['#collapsed'] = FALSE;
       }
 
+      // Translating the menu item title requires only the 'translate interface'
+      // permission and not the 'administer menu' one.
+      $form['menu']['#access'] = user_access('translate interface');
+
       unset($form['menu']['link_title']);
       unset($form['menu']['parent']);
       unset($form['menu']['weight']);