Index: i18nblocks.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/i18n/contrib/i18nblocks.module,v
retrieving revision 1.8
diff -u -F^f -r1.8 i18nblocks.module
--- i18nblocks.module	9 Jan 2007 18:12:35 -0000	1.8
+++ i18nblocks.module	4 Feb 2007 13:21:00 -0000
@@ -53,6 +53,13 @@ function i18nblocks_block($op = 'list', 
       $module = $meta[$language]['module'];
       $gamma = $meta[$language]['delta'];
       $block = module_invoke($module, 'block', 'view', $gamma);
+      
+      // Fix to display block titles from block.module
+      global $theme_key;
+      if ($module == 'block' && empty($block['subject'])) {
+        $result = db_fetch_object(db_query("SELECT title FROM {blocks} WHERE module = 'block' AND delta = '%s' AND theme = '%s'", $gamma, $theme_key));
+        $block['subject'] = check_plain($result->title);
+      }
 
       return $block;