Index: i18n.pages.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/i18n/Attic/i18n.pages.inc,v
retrieving revision 1.1.2.4
diff -u -r1.1.2.4 i18n.pages.inc
--- i18n.pages.inc	29 Aug 2009 19:24:01 -0000	1.1.2.4
+++ i18n.pages.inc	29 Aug 2009 22:03:13 -0000
@@ -159,7 +159,7 @@
   $matches = array();
   foreach (_i18n_node_references($string, 'contains', $params) as $id => $row) {
     // Add a class wrapper for a few required CSS overrides.
-    $matches[$row['title'] ." [nid:$id]"] = '<div class="reference-autocomplete">'. $row['rendered'] . '</div>';
+    $matches[$row['title_raw'] ." [nid:$id]"] = '<div class="reference-autocomplete">'. $row['rendered'] . '</div>';
   }
   drupal_json($matches);
 }
@@ -248,7 +248,7 @@
   $references = array();
   while ($node = db_fetch_object($result)) {
     $references[$node->nid] = array(
-      'title' => check_plain($node->title),
+      'title_raw' => $node->title,
       'rendered' => check_plain($node->title),
     );
   }