Index: i18ntaxonomy/i18ntaxonomy.pages.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/i18n/i18ntaxonomy/i18ntaxonomy.pages.inc,v
retrieving revision 1.1.2.7
diff -u -p -r1.1.2.7 i18ntaxonomy.pages.inc
--- i18ntaxonomy/i18ntaxonomy.pages.inc	3 Oct 2008 11:32:22 -0000	1.1.2.7
+++ i18ntaxonomy/i18ntaxonomy.pages.inc	24 Jun 2009 09:29:43 -0000
@@ -40,7 +40,10 @@ function i18ntaxonomy_term_page($str_tid
           $current->tid = $tids[0];
           $breadcrumb = array();
           while ($parents = taxonomy_get_parents($current->tid)) {
-            $current = array_shift($parents);
+            $current = array_shift($parents);       
+            if (i18ntaxonomy_vocabulary($current->vid) == I18N_TAXONOMY_LOCALIZE) {
+              $current->name = tt("taxonomy:term:$current->tid:name", $current->name);
+            }
             $breadcrumb[] = l($current->name, 'taxonomy/term/'. $current->tid);
           }
           $breadcrumb[] = l(t('Home'), NULL);