diff --git a/modules/field/modules/number/number.module b/modules/field/modules/number/number.module
index fe1221c..a2da77a 100644
--- a/modules/field/modules/number/number.module
+++ b/modules/field/modules/number/number.module
@@ -216,7 +216,7 @@ function number_field_formatter_settings_form($field, $instance, $view_mode, $fo
   $settings = $display['settings'];
 
   $options = array(
-    ''  => t('<none>'),
+    ''  => t('(none)'),
     '.' => t('Decimal point'),
     ',' => t('Comma'),
     ' ' => t('Space'),
diff --git a/modules/field_ui/field_ui.admin.inc b/modules/field_ui/field_ui.admin.inc
index 96beb13..1fdd26d 100644
--- a/modules/field_ui/field_ui.admin.inc
+++ b/modules/field_ui/field_ui.admin.inc
@@ -882,7 +882,7 @@ function field_ui_display_overview_form($form, &$form_state, $entity_type, $bund
   $field_label_options = array(
     'above' => t('Above'),
     'inline' => t('Inline'),
-    'hidden' => t('<Hidden>'),
+    'hidden' => t('Hidden'),
   );
   $extra_visibility_options = array(
     'visible' => t('Visible'),
@@ -938,7 +938,7 @@ function field_ui_display_overview_form($form, &$form_state, $entity_type, $bund
     );
 
     $formatter_options = field_ui_formatter_options($field['type']);
-    $formatter_options['hidden'] = t('<Hidden>');
+    $formatter_options['hidden'] = t('Hidden');
     $table[$name]['format'] = array(
       'type' => array(
         '#type' => 'select',
diff --git a/modules/image/image.module b/modules/image/image.module
index d2d081c..6d6c47a 100644
--- a/modules/image/image.module
+++ b/modules/image/image.module
@@ -626,7 +626,7 @@ function image_style_options($include_empty = TRUE) {
   $styles = image_styles();
   $options = array();
   if ($include_empty && !empty($styles)) {
-    $options[''] = t('<none>');
+    $options[''] = t('(none)');
   }
   $options = array_merge($options, drupal_map_assoc(array_keys($styles)));
   if (empty($options)) {