Index: task/hosting_task.js
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/hosting/task/hosting_task.js,v
retrieving revision 1.2
diff -u -p -r1.2 hosting_task.js
--- task/hosting_task.js	20 Oct 2009 09:58:19 -0000	1.2
+++ task/hosting_task.js	20 Oct 2009 17:01:11 -0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 hostingTaskRefreshList = function() {
 
-  $('#hosting-task-list').prepend('<div class="hosting-overlay"><div class="hosting-throbber">Refreshing task list</div></div>');
+  $('#hosting-task-list').prepend('<div class="hosting-overlay"><div class="hosting-throbber"></div></div>');
   $.get('/hosting/tasks/' + Drupal.settings.hostingTaskRefresh.nid + '/list', null,  function(data, responseText) {
     $("#hosting-task-list").html(data.markup);
     setTimeout("hostingTaskRefreshList()", 30000);