Index: modules/admin/admin_toolbar.css
===================================================================
--- modules/admin/admin_toolbar.css	(revision 5)
+++ modules/admin/admin_toolbar.css	(revision 55)
@@ -137,7 +137,7 @@
   background:#555;
   }
 
-div#admin-toolbar div.admin-links ul li a.active:hover
+div#admin-toolbar div.admin-links ul li a.active:hover,
 div#admin-toolbar div.admin-links ul li a.active {
   background:url(sprite.png) 0px -20px repeat-x;
   }
Index: modules/admin/admin.module
===================================================================
--- modules/admin/admin.module	(revision 5)
+++ modules/admin/admin.module	(revision 55)
@@ -105,7 +105,8 @@
     'account' => array(
       'title' => t('Hello <strong>!username</strong>', array('!username' => check_plain($user->name))),
       'href' => 'user',
-      'html' => TRUE
+      'html' => TRUE,
+      'attributes' => array('class' => 'popups'),
     ),
     'logout' => array(
       'title' => t('Logout'),
@@ -137,7 +138,7 @@
       $l = $item['link']['localized_options'];
       $l['href'] = $item['link']['href'];
       $l['title'] = "<span class='icon'></span>". $item['link']['title'];
-      $l['attributes'] = array('id' => 'admin-link-'. $id);
+      $l['attributes'] = array('id' => 'admin-link-'. $id, 'class' => 'popups');
       $l['html'] = TRUE;
 
       $class = ' path-'. $id;
Index: modules/admin/admin.install
===================================================================
--- modules/admin/admin.install	(revision 5)
+++ modules/admin/admin.install	(revision 55)
@@ -19,7 +19,8 @@
   menu_rebuild();
   $items = array(
     'node/add' => 'Add',
-    'admin/content/node' => 'Edit',
+    'admin/content/node/edit' => 'Edit',
+    'admin/content/node' => 'Find content',
     'admin' => 'Dashboard',
   );
   $weight = -20;