Index: comment.tpl.php
===================================================================
--- comment.tpl.php	(revision 10)
+++ comment.tpl.php	(revision 11)
@@ -4,5 +4,5 @@
 <?php if ($picture) print $picture; ?>
     
     <div class="content"><?php print $content; ?></div>
-    <div class="meta"> <span class="commenter"> <?php print (theme('username', $node)) ?> </span> <span class="date"> <?php print ( format_date($node->created, 'custom', 'd')) ?> <?php print (format_date($node->created, 'custom', 'M')) ?> <?php print (format_date($node->created, 'custom', 'Y')) ?> </span> <?php print $links; ?></div>
+    <div class="meta"> <span class="commenter"> <?php print t('!username', array('!username' => theme('username', $comment), )); ?> </span> <span class="date"> <?php print ( format_date($comment->timestamp, 'custom', 'd')) ?> <?php print (format_date($comment->timestamp, 'custom', 'M')) ?> <?php print (format_date($comment->timestamp, 'custom', 'Y')) ?> </span> <?php print $links; ?></div>
 </div>