Index: googleanalytics.module
===================================================================
--- googleanalytics.module	(revision 429)
+++ googleanalytics.module	(working copy)
@@ -45,6 +45,7 @@
   // Check if we should track the currently active user's role
   $track = 0;
   foreach($user->roles as $role) {
+    $role = str_replace(' ', '_', $role);
     $track += variable_get("googleanalytics_track_{$role}", FALSE);
   }