--- gmaps.module.backup 2008-12-04 17:24:29.000000000 -0500
+++ gmaps.module        2008-12-04 17:34:43.000000000 -0500
@@ -392,7 +392,7 @@ function _gmaps_latlon_expand($element)
       'latitude' => t('Lat.'),
       'longitude' => t('Lng.'),
       'privacy' => t('Privacy'),
-      'add_marker' => t('You need to doubble click on the map to add coordinates.'),
+      'add_marker' => t('You need to double click on the map to add coordinates.'),
       'move_marker' => t('You can drag the marker to arrange the coordinates.'),
     );
     drupal_add_js(drupal_get_path('module', 'gmaps') . '/misc/gmaps-latlon-element.js');
@@ -534,7 +534,7 @@ function _gmaps_gaddress_expand($element
     '#prefix' => '<div class="gaddress-search-options-container">',
     '#suffix' => '</div>',
     '#disabled' => $element['#disabled'],
-    '#description' => t('Automatically adds the coutry code to the query.'),
+    '#description' => t('Automatically adds the country code to the query.'),
   );

   $element['address'] = array('#type' => 'address',
@@ -1197,7 +1197,7 @@ function gmaps_map_config_add($type = NU
       'default_zoom' => 10,
       'allowed_tiles' => array_keys($map_types[$type]->tiles),
       'default_tile' => key($map_types[$type]->tiles),
-      'methods' => array('dragging' => 1, 'infowindow' => 1, 'doubbleclickzoom' => 0, 'continouszoom' => 0, 'scrollwheelzoom' => 0, 'googlebar' => 1, 'auto_center_zoom' => 1, 'keyboardhandler' => 0),
+      'methods' => array('dragging' => 1, 'infowindow' => 1, 'doubleclickzoom' => 0, 'continuouszoom' => 0, 'scrollwheelzoom' => 0, 'googlebar' => 1, 'auto_center_zoom' => 1, 'keyboardhandler' => 0),
       'map_control' => 1,
       'type_control' => 0,
       'scale_control' => 0,