diff -urp themes/garland/CVS/Entries themes/garland.new/CVS/Entries
--- themes/garland/CVS/Entries	2009-01-25 23:20:30.000000000 -0500
+++ themes/garland.new/CVS/Entries	2009-01-25 23:20:07.000000000 -0500
@@ -5,13 +5,13 @@
 /garland.info/1.6/Mon Feb 18 19:19:48 2008//
 /logo.png/1.1/Sun Oct 29 13:17:38 2006/-kb/
 /maintenance-page.tpl.php/1.7/Mon Oct 13 12:31:43 2008//
+/node.tpl.php/1.7/Wed Dec 31 12:02:23 2008//
+/page.tpl.php/1.23/Mon Nov 24 15:27:13 2008//
 /print.css/1.7/Wed Jun 25 09:12:25 2008//
 /screenshot.png/1.1/Sun Oct 29 13:17:38 2006/-kb/
 /style-rtl.css/1.11/Fri Dec 19 15:42:26 2008//
+/style.css/1.47/Fri Dec 19 15:42:26 2008//
 D/color////
 D/images////
 D/minnelli////
 /template.php/1.20/Mon Jan 26 03:43:49 2009//
-/node.tpl.php/1.7/Mon Jan 26 04:20:30 2009//
-/page.tpl.php/1.23/Mon Jan 26 04:20:30 2009//
-/style.css/1.47/Mon Jan 26 04:20:30 2009//
diff -urp themes/garland/node.tpl.php themes/garland.new/node.tpl.php
--- themes/garland/node.tpl.php	2009-01-25 23:20:30.000000000 -0500
+++ themes/garland.new/node.tpl.php	2009-01-25 23:20:07.000000000 -0500
@@ -20,12 +20,12 @@
   <div class="clear-block">
     <div class="meta">
     <?php if ($terms): ?>
-      <div class="terms"><?php print $terms ?></div>
+      <div class="terms"><h2 class="offscreen">related terms</h2><?php print $terms; ?></div>
     <?php endif;?>
     </div>
 
     <?php if ($links): ?>
-      <div class="links"><?php print $links; ?></div>
+      <div class="links"><h2 class="offscreen">related pages</h2><?php print $links; ?></div>
     <?php endif; ?>
     
     <?php print $comments; ?>
diff -urp themes/garland/style.css themes/garland.new/style.css
--- themes/garland/style.css	2009-01-25 23:20:30.000000000 -0500
+++ themes/garland.new/style.css	2009-01-25 23:20:07.000000000 -0500
@@ -53,6 +53,10 @@ h6 {
   font-size: 110%;
 }
 
+.offscreen, form.offscreen-labels label  {
+  position: absolute !important; left: -999em !important;
+}
+
 quote, code, fieldset {
   margin: .5em 0;
 }