Index: themes/garland/style.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/garland/style.css,v
retrieving revision 1.64
diff -u -p -r1.64 style.css
--- themes/garland/style.css	31 Aug 2009 17:40:03 -0000	1.64
+++ themes/garland/style.css	27 Sep 2009 23:20:30 -0000
@@ -32,7 +32,7 @@ h1 {
   font-size: 170%;
 }
 
-h2 {
+h2, #center h1 {
   font-size: 160%;
   line-height: 130%;
 }
@@ -355,18 +355,18 @@ table .form-button, table .form-submit {
   position: absolute;
 }
 
-#wrapper #container #header h1, #wrapper #container #header h1 a:link, #wrapper #container #header h1 a:visited {
+#branding, #branding a:link, #branding a:visited {
   line-height: 120px;
   position: relative;
   z-index: 2;
   white-space: nowrap;
 }
 
-#wrapper #container #header h1 span {
+#branding span {
   font-weight: bold;
 }
 
-#wrapper #container #header h1 img {
+#branding img {
   padding-top: 14px;
   padding-right: 20px; /* LTR */
   float: left; /* LTR */
@@ -501,14 +501,21 @@ body.two-sidebars #footer {
 /**
  * Header
  */
-#wrapper #container #header h1, #wrapper #container #header h1 a:link, #wrapper #container #header h1 a:visited {
+div#branding {
+  font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;
+}
+
+div#branding strong {
+   font-weight: normal;
+}
+
+#branding, #branding a:link, #branding a:visited {
   color: #fff;
-  font-weight: normal;
   text-shadow: #1659ac 0px 1px 3px;
   font-size: 1.5em;
 }
 
-#wrapper #container #header h1 a:hover {
+#branding a:hover {
   text-decoration: none;
 }
 
@@ -617,7 +624,7 @@ ul.secondary {
   margin: -0.2em -26px 1em;
   padding: 0 26px 0.6em;
 }
-h2.with-tabs {
+h1.with-tabs {
   float: left; /* LTR */
   margin: 0 2em 0 0; /* LTR */
   padding: 0;
Index: themes/garland/style-rtl.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/garland/style-rtl.css,v
retrieving revision 1.15
diff -u -p -r1.15 style-rtl.css
--- themes/garland/style-rtl.css	6 Aug 2009 05:06:00 -0000	1.15
+++ themes/garland/style-rtl.css	27 Sep 2009 23:20:30 -0000
@@ -80,7 +80,7 @@ dl dd {
   background: #edf5fa url("images/body.png") repeat-x 50% 0;
 }
 
-#wrapper #container #header h1 img {
+#branding img {
   padding-right: 0;
   padding-left: 20px;
   float: right;
@@ -149,7 +149,7 @@ body.sidebar-second #squeeze {
  */
 ul.main-menu {
   float: left;
-width:70%;
+  width:70%;
 }
 
 ul.main-menu li {
@@ -176,7 +176,7 @@ ul.secondary {
   clear: both;
   text-align: right;
 }
-h2.with-tabs {
+h1.with-tabs {
   float: right;
   margin: 0 0 0 2em;
 }
Index: themes/garland/page.tpl.php
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/garland/page.tpl.php,v
retrieving revision 1.34
diff -u -p -r1.34 page.tpl.php
--- themes/garland/page.tpl.php	21 Sep 2009 06:36:54 -0000	1.34
+++ themes/garland/page.tpl.php	27 Sep 2009 23:20:30 -0000
@@ -9,12 +9,21 @@
       <div id="header">
         <div id="logo-floater">
         <?php if ($logo || $site_title): ?>
-          <h1><a href="<?php print $front_page ?>" title="<?php print $site_title ?>">
-          <?php if ($logo): ?>
-            <img src="<?php print $logo ?>" alt="<?php print $site_title ?>" id="logo" />
-          <?php endif; ?>
-          <?php print $site_html ?>
-          </a></h1>
+          <?php if ($title): ?>
+            <div id="branding"><strong><a href="<?php print $front_page ?>" title="<?php print $site_title ?>">
+            <?php if ($logo): ?>
+              <img src="<?php print $logo ?>" alt="<?php print $site_title ?>" id="logo" />
+            <?php endif; ?>
+            <?php print $site_html ?>
+            </a></strong></div>           
+          <?php else: /* Use h1 when the content title is empty */ ?>  
+            <h1 id="branding"><a href="<?php print $front_page ?>" title="<?php print $site_title ?>">
+            <?php if ($logo): ?>
+              <img src="<?php print $logo ?>" alt="<?php print $site_title ?>" id="logo" />
+            <?php endif; ?>
+            <?php print $site_html ?>
+            </a></h1>
+        <?php endif; ?>
         <?php endif; ?>
         </div>
 
@@ -32,7 +41,7 @@
           <?php print $breadcrumb; ?>
           <?php if ($page['highlight']): ?><div id="highlight"><?php render($page['highlight']); ?></div><?php endif; ?>
           <?php if ($tabs): ?><div id="tabs-wrapper" class="clearfix"><?php endif; ?>
-          <?php if ($title): ?><h2<?php print $tabs ? ' class="with-tabs"' : '' ?>><?php print $title ?></h2><?php endif; ?>
+          <?php if ($title): ?><h1<?php print $tabs ? ' class="with-tabs"' : '' ?>><?php print $title ?></h1><?php endif; ?>
           <?php if ($tabs): ?><ul class="tabs primary"><?php print $tabs ?></ul></div><?php endif; ?>
           <?php if ($tabs2): ?><ul class="tabs secondary"><?php print $tabs2 ?></ul><?php endif; ?>
           <?php if ($show_messages && $messages): print $messages; endif; ?>
Index: themes/garland/maintenance-page.tpl.php
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/garland/maintenance-page.tpl.php,v
retrieving revision 1.12
diff -u -p -r1.12 maintenance-page.tpl.php
--- themes/garland/maintenance-page.tpl.php	21 Sep 2009 06:36:54 -0000	1.12
+++ themes/garland/maintenance-page.tpl.php	27 Sep 2009 23:20:30 -0000
@@ -50,7 +50,7 @@
           $site_html = implode(' ', $site_fields);
 
           if ($logo || $site_title) {
-            print '<h1><a href="' . $base_path . '" title="' . $site_title . '">';
+            print '<h1 id="branding"><a href="' . $base_path . '" title="' . $site_title . '">';            
             if ($logo) {
               print '<img src="' . $logo . '" alt="' . $site_title . '" id="logo" />';
             }