--- galleryformatter.module.orig	2011-08-07 17:33:33.789616122 +0200
+++ galleryformatter.module	2011-08-07 17:50:38.006811646 +0200
@@ -19,6 +19,7 @@ function galleryformatter_field_formatte
         'link_to_full' => 1,
         'link_to_full_style' => 0,
         'modal' => 'none',
+        'full_image_text' => t('View full image'),
       ),
       'description' => t('Display multi-value fields as an jQuery Image gallery.'),
     ),
@@ -108,6 +109,12 @@ function galleryformatter_field_formatte
         )
       )
   );
+  $form['full_image_text'] = array(
+    '#type' => 'textfield',
+    '#title' => t('Full image text'),
+    '#default_value' => $settings['full_image_text'],
+    '#description' => t('Text to be displayed while hovering over magnifier glass icon. Leave this empty if you do not want any text there.'),
+  );
 
   return $form;
 }
@@ -130,6 +137,7 @@ function galleryformatter_field_formatte
 
     $summary[] =  t('Modal used for full image: @value', array('@value' => $settings['modal']));
   }
+  $summary[] = t('Full image text: @value', array('@value' => (empty($settings['full_image_text']) ? t('Empty (no text)') : $settings['full_image_text'])));
 
   return implode ('<br />', $summary);
 }
@@ -182,6 +190,9 @@ function galleryformatter_field_formatte
       elseif (!empty($item['data']['alt'])) {
         $title = $alt;
       }
+      elseif ($settings['full_image_text'] == '') {
+        $title = '';
+      }
       else {
         $title = $entity->title;
         // if we have more than one image, add the image count to the title so they are not all the same.
@@ -225,7 +236,7 @@ function galleryformatter_field_formatte
       }
       $link_url = $settings['link_to_full_style'] ? image_style_url($settings['link_to_full_style'], $item['uri']) : file_create_url($item['uri']);
       // link the slide image and include the span for the icon
-      $renderitems['slides'][$delta]['image'] = l('<span class="view-full" title="'. t('View the full image') .'">'. t('View the full image') .'</span>', $link_url, array('attributes' => $link_attributes, 'html' => TRUE,)) . $renderitems['slides'][$delta]['image'];
+      $renderitems['slides'][$delta]['image'] = l('<span class="view-full" title="'. $settings['full_image_text'] .'">'. $settings['full_image_text'] .'</span>', $link_url, array('attributes' => $link_attributes, 'html' => TRUE,)) . $renderitems['slides'][$delta]['image'];
     } // END linking to original
 
     /*