--- modules/gallery/gallery.module	2008-06-18 20:10:44.000000000 +0000
+++ modules/gallery/gallery.module	2009-04-03 06:10:47.000000000 +0000
@@ -457,7 +457,7 @@ function gallery_page() {
     gallery_set_head($result['headHtml'], TRUE);
     // Add pathbar. See http://gallery.menalto.com/node/33447
     if (isset($result['themeData'])) {
-      $breadcrumb = array(l(t('Home'), ''));
+      $breadcrumb = array(l(html_entity_decode(t('Home'),ENT_COMPAT,'UTF-8'), ''));
       // Some themes (e.g. hybrid) do not set $result['themeData']['parents']
       if ($result['themeData']['parents']) {
         foreach ($result['themeData']['parents'] as $parent) {
@@ -471,7 +471,7 @@ function gallery_page() {
           $parent_title = str_replace('[/i]', '</i>', $parent_title);
           // Still does not generate a clean url for /gallery (uses index.php?q=gallery)
           $link = gallery_generate_url($parent['urlParams'], FALSE);
-          $breadcrumb[] = l($parent_title, $link);
+          $breadcrumb[] = l(html_entity_decode($parent_title,ENT_COMPAT,'UTF-8'), $link);
         }
       }
       drupal_set_breadcrumb($breadcrumb);