msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Mail Editor V6.x\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: walid <mi.walid@gmail.com>\n"
"Language-Team: Walid Mimoune <mi.walid@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: ALGERIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: mail_edit_user.inc:7
msgid " Welcome message for user created by the admin"
msgstr " Message de bienvenue pour l'utilisateur créé par l'administrateur"

#: mail_edit_user.inc:8
msgid " Welcome message when user self-registers"
msgstr " Message de bienvenue pour les utilisateurs auto-inscrits"

#: mail_edit_user.inc:9
msgid " Welcome message, user pending admin approval"
msgstr " Message de bienvenue, pour les utilisateurs en attente d'approbation"

#: mail_edit_user.inc:10
msgid " Password recovery request"
msgstr " Demande de récupération du mot de passe"

#: mail_edit_user.inc:11
msgid " Account activated"
msgstr " Compte activé"

#: mail_edit_user.inc:12
msgid " Account blocked"
msgstr " Compte bloqué"

#: mail_edit_user.inc:13
msgid " Account deleted"
msgstr "Compte supprimé"

#: mail_edit.module:17;24
msgid "Edit mails being sent out by Drupal."
msgstr "E-Mail, die von Drupal gesendet werden."

#: mail_edit.module:18;25
msgid "Mail templates"
msgstr "Modèles d'e-mails"

#: mail_edit.module:80
msgid "description"
msgstr "description"

#: mail_edit.module:86
msgid "Template"
msgstr "Modèle"

#: mail_edit.module:90
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"

#: mail_edit.module:95
msgid "Body"
msgstr "Corp"

#: mail_edit.module:110
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Modes de remplacement"

#: mail_edit.module:120
msgid "Update template"
msgstr "Modèle de mise à niveau"

#: mail_edit.module:120
msgid "Save new template"
msgstr "Enregistrer le nouveau modèle"

#: mail_edit.module:0
msgid "mail_edit"
msgstr "mail_edit"

#: mail_edit.info:0
msgid "Mail Editor"
msgstr "Editeur E-mail"

#: mail_edit.info:0
msgid "Allows editing of all mails"
msgstr "Permet le traitement des e-mails"

#: mail_edit.info:0
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"