--- C:\Documents and Settings\nicolast\Escritorio\fr.po	Tue Mar 20 17:46:26 2007 UTC
+++ C:\Documents and Settings\nicolast\Escritorio\fr2.po	Wed Mar 28 19:59:57 2007 UTC
@@ -558,7 +558,7 @@
 #: modules/comment/comment.module:304 ;436 modules/node/node.module:68
 msgid "1 comment"
 msgid_plural "@count comments"
-msgstr[0] "@count commentaire"
+msgstr[0] "1 commentaire"
 msgstr[1] "@count commentaires"
 
 #: modules/comment/comment.info:0
@@ -653,7 +653,7 @@
 #: modules/forum/forum.module:975 ;1010 modules/tracker/tracker.module:104
 msgid "1 new"
 msgid_plural "@count new"
-msgstr[0] "@count nouveau"
+msgstr[0] "1 nouveau"
 msgstr[1] "@count nouveaux"
 
 #: modules/forum/forum.info:0
@@ -954,7 +954,7 @@
 #: modules/throttle/throttle.module:110 modules/user/user.module:589 ;592
 msgid "1 user"
 msgid_plural "@count users"
-msgstr[0] "@count utilisateur"
+msgstr[0] "1 utilisateur"
 msgstr[1] "@count utilisateurs"
 
 #: modules/throttle/throttle.info:0
@@ -3582,7 +3582,7 @@
 #: modules/comment/comment.module:314
 msgid "1 new comment"
 msgid_plural "@count new comments"
-msgstr[0] "@count nouveau commentaire"
+msgstr[0] "1 nouveau commentaire"
 msgstr[1] "@count nouveaux commentaires"
 
 #: modules/comment/comment.module:215
@@ -8511,7 +8511,7 @@
 #: modules/poll/poll.module:336 ;414
 msgid "1 vote"
 msgid_plural "@count votes"
-msgstr[0] "@count vote"
+msgstr[0] "1 vote"
 msgstr[1] "@count votes"
 
 #: modules/poll/poll.module:347
@@ -9132,7 +9132,7 @@
 #: modules/search/search.module:215
 msgid "There is 1 item left to index."
 msgid_plural "There are @count items left to index."
-msgstr[0] "Il reste @count élément à indexer."
+msgstr[0] "Il reste 1 élément à indexer."
 msgstr[1] "Il reste @count éléments à indexer."
 
 #: modules/search/search.module:118
@@ -9443,7 +9443,7 @@
 #: modules/statistics/statistics.module:92
 msgid "1 read"
 msgid_plural "@count reads"
-msgstr[0] "@count lecture"
+msgstr[0] "1 lecture"
 msgstr[1] "@count lectures"
 
 #: modules/statistics/statistics.module:79
@@ -11494,7 +11494,7 @@
 #: modules/throttle/throttle.module:93
 msgid "1 user accessing site; throttle enabled."
 msgid_plural "@count users accessing site; throttle enabled."
-msgstr[0] "@count utilisateur accède au site ; la régulation est activée."
+msgstr[0] "1 utilisateur accède au site ; la régulation est activée."
 msgstr[1] "@count utilisateurs accèdent au site ; la régulation est activée."
 
 #: modules/throttle/throttle.module:101
@@ -11989,7 +11989,7 @@
 #: modules/upload/upload.module:48 ;549
 msgid "1 attachment"
 msgid_plural "@count attachments"
-msgstr[0] "@count fichier attaché"
+msgstr[0] "1 fichier attaché"
 msgstr[1] "@count fichiers attachés"
 
 #: modules/upload/upload.module:29