--- forward.module	2006-09-18 09:01:51.000000000 +0800
+++ /opt/www/drupal-4.7.int.thatsbj.com/modules/forward/forward.module	2007-02-07 18:29:39.000000000 +0800
@@ -632,13 +632,14 @@
     $forward_link_type = variable_get('forward_link_type', 0);
     if ($forward_link_type) {
       if ($type == 'comment') {
-        $forward_link_type = 'comment';
+        $forward_link_type = t('comment');
         $links[] = l(t("email this %type", array('%type' => $forward_link_type)), "forward/$node->nid&cid=$node->cid", array('title' => t('Forward this page to a friend'), 'class' => 'forward-page'));
         return $links;
       }
-      $forward_link_type = $node->type;
+      $node_labels = node_get_types();
+      $forward_link_type = t($node_labels[$node->type]);
     }
-    else $forward_link_type = 'page';
+    else $forward_link_type = t('page');
 
     if (!$main || variable_get('forward_show_on_main', 0)) {
       $links[] = l(t("email this %type", array('%type' => $forward_link_type)), "forward/$node->nid", array('title' => t('Forward this page to a friend'), 'class' => 'forward-page'));
@@ -776,4 +777,4 @@
 
 function _forward_column_width($column, $width = 35) {
   return (strlen($column) > $width ? substr($column, 0, $width) . '...' : $column);
-}
\ No newline at end of file
+}