Index: modules/forum/forum.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/forum/forum.module,v
retrieving revision 1.448.2.6
diff -u -r1.448.2.6 forum.module
--- modules/forum/forum.module	30 Mar 2009 11:09:51 -0000	1.448.2.6
+++ modules/forum/forum.module	2 Apr 2009 22:38:07 -0000
@@ -392,7 +392,7 @@
  * Implementation of hook_load().
  */
 function forum_load($node) {
-  $forum = db_fetch_object(db_query('SELECT * FROM {term_node} WHERE vid = %d', $node->vid));
+  $forum = db_fetch_object(db_query('SELECT * FROM {forum} WHERE vid = %d', $node->vid));
 
   return $forum;
 }