--- forum-topic-list.tpl.php~   2008-10-21 12:15:19.000000000 +0400
+++ forum-topic-list.tpl.php    2008-10-21 12:15:47.000000000 +0400
@@ -52,8 +52,8 @@
           <a href="<?php print $topic->new_url; ?>"><?php print $topic->new_text; ?></a>
         <?php endif; ?>
       </td>
-      <td class="created"><?php print $topic->created; ?>
-      <td class="last-reply"><?php print $topic->last_reply; ?>
+      <td class="created"><?php print $topic->created; ?></td>
+      <td class="last-reply"><?php print $topic->last_reply; ?></td>
     <?php endif; ?>
     </tr>
   <?php endforeach; ?>