--- /Users/kaspar/Desktop/forum-module.po	Tue Feb  8 11:19:04 2005
+++ /Users/kaspar/Public/Aktuell/Drupal Translation/forum-module.po	Tue Feb  8 11:41:37 2005
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of forum-module.po to German
 # Translation of forum-module.po to German.
 # $Id: forum-module.po,v 1.4 2005/01/27 18:39:14 uwe Exp $
 # Kaspar Manz <kaspar@xeophin.net>, 2005.
@@ -7,14 +8,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: forum-module\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-18 22:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-27 19:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-08 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kaspar Manz <kaspar@xeophin.net>\n"
-"Language-Team: German <uwe@hermann-uwe.de>\n"
+"Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: modules/forum.module:15
 msgid ""
@@ -250,7 +251,7 @@
 
 #: modules/forum.module:322
 msgid "%time ago<br />by %author"
-msgstr "vor %time<br />von %author"
+msgstr "von %author,<br />%time alt."
 
 #: modules/forum.module:404
 msgid "Topic"