--- /Users/gpalin/Desktop/form_markup/form_markup.module	2008-10-11 04:50:10.000000000 -0400
+++ /var/www/cbcc0297/modules/form_markup/form_markup.module	2010-05-07 16:04:28.000000000 -0400
@@ -27,8 +27,8 @@
   if (is_array($fields)) {
     foreach ($fields as $field_name => $field) {
       if (is_array($form[$field_name])) {
-        $form[$field_name]['#prefix'] =  $field['widget']['prefix'] . $form[$field_name]['#prefix'];
-        $form[$field_name]['#suffix'] .= $field['widget']['suffix'];
+        $form[$field_name]['#prefix'] =  t($field['widget']['prefix'] . $form[$field_name]['#prefix']);
+        $form[$field_name]['#suffix'] .= t($field['widget']['suffix']);
       }
     } 
   }