Index: fivestar.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/fivestar/fivestar.module,v
retrieving revision 1.13.2.50
diff -u -r1.13.2.50 fivestar.module
--- fivestar.module	10 Apr 2009 18:25:57 -0000	1.13.2.50
+++ fivestar.module	10 Apr 2009 19:44:21 -0000
@@ -283,7 +283,7 @@
         'above_static' => t('Static display above teaser'),
         'below_static' => t('Static display below teaser'),
         'link' => t('Teaser link to full node widget'),
-        'hidden' => t('<hidden>'),
+        'hidden' => '<'. t('hidden') .'>',
       ),
     );
 
@@ -296,7 +296,7 @@
         'below' => t('Clickable widget below node body'),
         'above_static' => t('Static display above node body'),
         'below_static' => t('Static display below node body'),
-        'hidden' => t('<hidden>'),
+        'hidden' => '<'. t('hidden') .'>',
       ),
     );
 
Index: fivestar_field.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/fivestar/fivestar_field.inc,v
retrieving revision 1.3.2.13
diff -u -r1.3.2.13 fivestar_field.inc
--- fivestar_field.inc	10 Apr 2009 17:40:52 -0000	1.3.2.13
+++ fivestar_field.inc	10 Apr 2009 19:44:21 -0000
@@ -53,7 +53,7 @@
         drupal_set_message(t('No potential target fields are available for the %type type. Create a node reference field in this node type to make it easier to assign a vote to a node.', array('%type' => node_get_types('name', $field['type_name']))), 'warning');
       }
 
-      $dynamic_options = array('' => t('<none>')) + $dynamic_options;
+      $dynamic_options = array('' => '<'. t('none') .'>') + $dynamic_options;
       $form['dynamic_target'] = array(
         '#title' => t('Voting target'),
         '#type' => 'select',