diff --git a/source/fr/block-concept.txt b/source/fr/block-concept.txt
index 7ea8976..9a892b9 100644
--- a/source/fr/block-concept.txt
+++ b/source/fr/block-concept.txt
@@ -1,46 +1,47 @@
 [[block-concept]]
 
-=== Concept: Blocks
+=== Concept: Blocs
 
 [role="summary"]
-Overview of blocks.
+Aperçu des blocs.
 
 (((Block,overview)))
 
-//==== Prerequisite knowledge
+//==== Connaissances requises
 
-==== What is a block?
+==== Qu'est ce qu'un bloc?
 
-_Blocks_ are individual pieces of your site's web page layout. They are placed
-inside the regions (see <<block-regions>>) of your theme, and can be created,
-removed, and rearranged in the _Block layout_ (_admin/structure/block_)
-administration page.  Examples of blocks include the _Who's online_ listing, the
-main navigation menu, and the breadcrumb trail. The main page content is also a
-block.
+LEs _Blocs_ sont les morceaux individuels de la composition des page de votre siite
+web. Ils sont placé dans les régions (voir <<block-regions>>) de votre thème, et 
+peuvent être créés, supprimés, et réordonner dans la page d'administration _Mise 
+en page des blocs_ (_admin/structure/block_). Des exempls de blocs incluent la liste
+_Qui est en ligne ?_, le menu principal de navigation, et le fil d'ariane. La contenu
+principal de la page est aussi un bloc.
 
-Some modules make new blocks available for placement on your site. For example,
-when the core Search module is installed and configured, it provides a block
-that contains a search form. You may also create and place your own custom
-blocks.
+Certains modules fournissent de nouveaux blocs disponibles pour le placement dans 
+votre site. Par exemple, lorsque le module du coeur Search est installé et configuré, 
+il fournit un bloc qui contient un formulaire de recherche. Vous pouvez aussi créer 
+et placer vos propres blocs personnalisés.
 
-Each block has its own configuration settings, which allow you to select
-which pages of your site will display the block. It is even possible to place
-multiple copies of a block, each with its own separate configuration and
-visibility rules.
+Chaque bloc a ses propres paramètres, ce qui vous permet de sélectionner  
+quelles pages du site afficheront le bloc. Il est même possible de placer
+plusiuers copie d'un bloc, chacune avec ses propres paramètres et règles
+de visibilité.
 
-==== Related topics
+==== Sujets liés
 
 * <<block-regions>>
 * <<block-create-custom>>
 * <<block-place>>
 
-//==== Additional resources
+//==== Pour aller plus loin
 
 
 *Attributions*
 
-Adapted by https://www.drupal.org/u/les-lim[Les Lim] from
+Adapté par https://www.drupal.org/u/les-lim[Les Lim] depuis
 https://www.drupal.org/docs/8/core/modules/block/overview["Working with blocks
 (content in regions)"]
-copyright 2000-2016 by the individual contributors to the
+copyright 2000-2016 par les contributeurs individuels à 
 https://www.drupal.org/documentation[Drupal Community Documentation].
+Traduit par https://www.drupal.org/u/vanessakovalsky[Vanessa Kovalsky].
\ No newline at end of file
diff --git a/source/fr/user-roles.txt b/source/fr/user-roles.txt
index 95a6c4b..92da06a 100644
--- a/source/fr/user-roles.txt
+++ b/source/fr/user-roles.txt
@@ -1,40 +1,39 @@
 [[user-roles]]
-=== Changing a User's Roles
+=== Modifier les rôles d'un utilisateur
 
 [role="summary"]
-How to change or add roles for a user.
+Comment modifier ou ajouter des rôles à un utilisateur.
 
 (((User role,changing)))
 (((Role,changing)))
 (((Permission,changing role)))
 
-==== Goal
+==== Objectif
 
-Change or add roles to a given user, either by editing a single-user or by
-applying a bulk operation.
+Modifier ou ajouter des rôles à un utilisateur donné, soit en modifiant un seul
+utilisateur ou en applicant une opération en masse.
 
-==== Prerequisite knowledge
+==== Connaissances requises
 
 <<user-concept>>
 
-==== Site prerequisites
+==== Pré-requis du site
 
-The user account that you want to update, and the role you want it to have, must
-already exist. See <<user-new-user>>,  <<user-new-role>>, and
-<<user-permissions>>.
+Le compte utilisateur que vous voulez mettre à jour, et le rôle que vous voulez lui donner, 
+doivent déjà exister. Voir <<user-new-user>>,  <<user-new-role>>, et <<user-permissions>>.
 
-==== Steps
+==== Etapes
 
-===== Updating the roles using single-user editing method
+===== Mettre à jour les rôles d'un seul utilisateur par la méthode de l'édition
 
-. In the _Manage_ administrative menu, navigate to _People_
+. Dans le menu d'administration _Gérerç, aller à _Personnes_
 (_admin/people_).
 
-. Locate the user 1 account (named "admin") to assign it the _Administrator_
-role. If it is not immediately visible, use the _Name or email contains_ filter,
-or other filters, to narrow down the list.
+. Trouver le compte utilisateur 1 (nommé "admin") pour lui assigner le rôle 
+_Administrateur_. S'il n'est pas visible imméditement, utiliser le filtre 
+_Nom ou email contient_ ou d'autres filtres, pour réduire la liste.
 
-.  Click _Edit_ to update the user account.
+. Cliquer sur _Modifier_ pour mettre à jour le compte utilisateur.
 +
 --
 // People page (admin/people), with user 1's Edit button outlined.