diff --git a/source/fr/structure-content-type.txt b/source/fr/structure-content-type.txt index 4b95b64..0368ffc 100644 --- a/source/fr/structure-content-type.txt +++ b/source/fr/structure-content-type.txt @@ -1,39 +1,39 @@ [[structure-content-type]] -=== Adding a Content Type +=== Ajouter un type de contenu [role="summary"] -How to add and configure a new content type. +Comment ajouter et configurer un nouveau type de contenu. (((Content type, adding))) -==== Goal +==== Objectif -Add and configure a new content type Vendor. +Ajouter et configurer un nouveau type de contenu Vendeur. -==== Prerequisite knowledge +==== Connaissances requises <> -==== Site prerequisites +==== Pré-requis du site -You need to have a plan in place for your content structure. See +Vous avez besoin d'un plan pour la structure de votre contenu. Voir <>. -==== Steps +==== Etapes -. In the _Manage_ administrative menu, navigate to _Structure_ > _Content types_ -(_admin/structure/types_). The _Content types_ page appears showing all the -available types of content. +. Dans le menu d'admnistration _ Gérer_, aller à _Structure_ > _Types de contenu_ +(_admin/structure/types_). La page _Types de contenu_ montre les types de contenus +disponibles. -. Click _Add content type_. The _Add content type_ page appears. Fill -in the fields as shown below. +. Cliquer sur _Ajouter un type de contenu_. La page _Ajouter un type de contenu_ apparait. +Remlissez les champs comme ci-dessous. + [width="100%",frame="topbot",options="header"] |================================ -| Field name | Explanation | Example value -| Name | Name of the content type | Vendor -| Description | Explain the use of the content type | Information about a vendor +| Nom du champ | Explication | Valeur d'exemple +| Nom | Nom du type de contenu | Vendeur +| Description | Explique l'usage du type de contenu | Information à propos du vendeur |================================ + -- @@ -41,16 +41,16 @@ in the fields as shown below. image:images/structure-content-type-add.png["Adding a Content type"] -- -. In the vertical tab _Submission form settings_, configure the form that is -used for creating and editing content of this type. Fill in the fields as shown -below. +. Dans l'onglet vertical _Paramètres du formulaire de soumission_, configurer le +formulaire qui est utilisé pour créer et modifier le contenu de ce type. Remplir +les champs comme montré ci-dessous. + [width="100%",frame="topbot",options="header"] |================================ -| Field name | Explanation | Example value -| Title | Label of the Title field that is shown when editing or creating content of this type. | Vendor name -| Preview before submitting | Option to choose whether you should preview the content before submitting. | Optional -| Explanation or submission guidelines | Instructions for creating or editing content. | (Leave blank) +| Nom du champ | Explication | Valeur exemple +| Titre | Etiquette du champ Titre qui est montré lors de la modification ou de la création d'un contenu de ce type. | Nom du vendeur +| Aperçu avant soumission | Option pour choisir si l'aperçu du contenu avant la publication est obligatoire. | Facultatif +| Explication ou directives pour la contribution | Instructions pour la création et la modification de contenu. | (Laisser vide) |================================ + -- @@ -58,34 +58,33 @@ below. image:images/structure-content-type-add-submission-form-settings.png["Submission form settings"] -- -. In the vertical tab _Publishing options_, decide on default options for new -content of this type. Fill in the fields as shown below. +. Dans l'onglet vertical _Options de publication_, décidez des options par défaut +pour les nouveaux contenus de ce type. Remplir les champs comme montré ci-dessous. + [width="100%",frame="topbot",options="header"] |================================ -| Field name | Explanation | Example value -| Published | Make the content item published by default. | Checked -| Promoted to front page | In a default website, this setting can be used to show content on the homepage. | Unchecked -| Sticky at the top of the list | In a default website, this setting can be used to keep content on top of a list. | Unchecked -| Create new revision | Create a new revision each time the vendor is being edited. | Checked +| Nom du champ | Explication | Valeur exemple +| Publié | Publié le contenu par défaut. | Coché +| Promu en page d'accueil | Dans un site web par défaut, cette option peut être utilisé pour voir le contenu sur la page d'accueil. | Décoché +| Epinglé en haut des listes | Dans un site web par défaut, cette option peut être utilisé pour garder le contenu en haut d'une liste. | Décoché +| Créer une nouvelle révision | Créer une nouvelle révision à chaque fois qu'un le veudeur est modifié. | Coché |================================ + -Changing these settings does not affect the content items that have already been -created. +Changer ces options n'affecte pas les contenus déjà créés. + -- // Publishing settings section of admin/structure/types/add. image:images/structure-content-type-add-Publishing-Options.png["Publishing Options"] -- -. In the vertical tab _Display settings_, decide if the author and -publication date will be visible in the content item. Fill in the fields as -shown below. +. Dans l'onglet vertical _Paramètres d'affichage_ , décider si l'auteur et la +date de publication seront visibles sur les item de contenu. +Remplir les champs comme montré ci-dessous. + [width="100%",frame="topbot",options="header"] |================================ -| Field name | Explanation | Example value -| Display author and date information | Display the author username and publication date on each vendor page. | Unchecked +| Nom du champ | Explication | Valeur exemple +| Afficher les informations sur l'auteur et la date | Affiche l'identifiant de l'auteur et la date de publication sur chaque page de vendeur. | Décoché |================================ + -- @@ -93,12 +92,12 @@ shown below. image:images/structure-content-type-add-Display-settings.png["Display settings"] -- -. In the vertical tab _Menu settings_, fill in the fields as shown below. +. Dans l'onglet vertical _Paramètres du menu_ , remplir les champs comme montré ci-dessous. + [width="100%",frame="topbot",options="header"] |================================ -| Field name | Explanation | Example value -| Available menus | Menus that this type of content can be added to. Vendors do not need to appear in menus, so uncheck all menu options. | Unchecked +| Nom du champ | Explication | Valeur exemple +| Menus disponibles | Menus dans lesquels les contenus de ce type peuvent êre ajoutés. Les vendeurs n'ont pas besoin d'apparaitre dans les menus, donc décoché toutes les options de menus. | Décoché |================================ + -- @@ -106,44 +105,45 @@ image:images/structure-content-type-add-Display-settings.png["Display settings"] image:images/structure-content-type-add-Menu-settings.png["Menu settings"] -- -. Click _Save and manage fields_ to save the content type. The -_Manage fields_ page appears that allows you to add fields to the content -type. See <> +. Cliquer sur _Enregistrer et gérer les champs_ pour enregistrer le type de contenu. +La page _Gérer les champs_ apparait qui permet d'ajouter des champs au type de contenu. +Voir <> + -- // Manage fields page after adding Vendor content type. image:images/structure-content-type-add-confirmation.png["Confirmation",width="100%"] -- -. Follow the same steps to create a content type for recipes. Example values -for the fields in the forms, where they are different from the steps above: +. Suivre les mêmes étapes pour créer un type de contenu pour les recettes. Valeurs +d'exeples pour les champs dans le formulaire lorsqu'elles sont différentes : + [width="100%",frame="topbot",options="header"] |================================ -| Field name | Example value -| Name | Recipe -| Description | A recipe submitted by a vendor -| Submission form settings - Title | Recipe name +| Nom du champ | Valeur exemple +| Nom | Recette +| Description | Une recette proposé par un vendeur +| Paramètre du formulaire de contribution - Titre | Nom de la recette |================================ -==== Expand your understanding +==== Améliorer votre compréhension * <> -* Install and configure the https://www.drupal.org/project/pathauto[contributed Pathauto module] -so that content items get automatically generated URLs/path aliases. See <> for more on -URLs within your site, <> for instructions on finding -contributed modules, and <> for instructions on -downloading and installing contributed modules. +* Installer et configurer le https://www.drupal.org/project/pathauto[contributed Pathauto module] +pour que les items de contenus aient un alias d'URL / de chemin généré automatiquement. Voir <> +pour plus d'information sur les URLs de votre site, <> pour les instructions sur comment +trouver les modules communautaire, et <> pour les instructions sur le téléchargement +et l'installation de modules communautaires. -// ==== Related concepts +// ==== Concepts liés -// ==== Additional resources +// ==== Pour aller plus loin *Attributions* -Written and edited by https://www.drupal.org/u/sree[Sree Veturi], -https://www.drupal.org/u/batigolix[Boris Doesborg], and +Ecrit et modifié pary https://www.drupal.org/u/sree[Sree Veturi], +https://www.drupal.org/u/batigolix[Boris Doesborg], et https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon]. +Traduit par https://www.drupal.org/u/vanessakovalsky[Vanessa Kovalsky]. \ No newline at end of file